Per un pezzo di carne i cani rinunciano all’amicizia.

Originale · Tedesco

Wegen einem Stück Fleisch geben die Hunde die Freundschaft auf.

Per un pezzo di carne i cani rinunciano all’amicizia.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

For a piece of meat, dogs give up their friendship.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock