Se i saggi riconoscono il tuo merito, resta tranquillo quando lo stolto ti rimprovera.

Originale · Tedesco

Wenn dein Verdienst bei Weisen gilt, Sei ruhig, wenn der Thor dich schilt.

Se i saggi riconoscono il tuo merito, resta tranquillo quando lo stolto ti rimprovera.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

If the wise recognise your merit, stay calm when a fool scolds you.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione tedesca · raccolta Simrock · Die deutschen Sprichwörter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione tedesca · raccolta Simrock