Onora il saggio perché ti onori, E lo stolto perché non ti disonori.

Originale · Spagnolo

Honra al sabio porque te honre, Y al loco porque no te deshonre.

Onora il saggio perché ti onori, E lo stolto perché non ti disonori.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Honour the wise so they will honour you, And the fool so they will not disgrace you.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Tradizione spagnola · Quelque six mille proverbes

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Tradizione spagnola