Tradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Een ezel stoot zich geen tweemaal aan een’ steen.Un asino non si urta due volte contro la stessa pietra.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiIl riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Schoenmaker, blijf bij u leest.Calzolaio, attieniti al tuo mestiere.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiVoor stroom en wind is goed zeilen.Navigare con vento e corrente è un buon segno.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDek toe den pot, daar is aal in.Copri la pentola, che c'è un'anguilla dentro.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fontiDer bedelaren hand is eene bodemlooze mand.La mano del mendicante è un cesto senza fondo.
Traduzione di servizio AI, non revisionata da un traduttore umanoTradizione olandese · A Polyglot of Foreign Proverbs · 1857
Leggi il detto e verifica le fonti