Il male che pervade la democrazia è la tirannia della maggioranza, o piuttosto del partito,…

Originale · Inglese

The one pervading evil of democracy is the tyranny of the majority, or rather of that party, not always the majority, that succeeds, by force or fraud, in carrying elections.

Il male che pervade la democrazia è la tirannia della maggioranza, o piuttosto del partito, non sempre maggioritario, che riesce con la forza o con la frode a vincere le elezioni.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Lord Acton · Sir Erskine May’s Democracy in Europe

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Lord Acton