In ogni epoca il suo progresso è stato ostacolato dai suoi nemici naturali, dall’ignoranza e…

Originale · Inglese

In every age its progress has been beset by its natural enemies, by ignorance and superstition, by lust of conquest and by love of ease, by the strong man's craving for power, and the poor man's craving for food.

In ogni epoca il suo progresso è stato ostacolato dai suoi nemici naturali, dall’ignoranza e dalla superstizione, dalla brama di conquista e dall’amore del quieto vivere, dalla brama di potere del forte e dalla brama di cibo del povero.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Lord Acton · The History of Freedom in Antiquity

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Lord Acton