Nel discorrere e conversare giova variare e mescolare i discorsi del momento agli argomenti, i…

Originale · Inglese

It is good, in discourse and speech of conversation, to vary and intermingle speech of the present occasion, with arguments, tales with reasons, asking of questions, with telling of opinions, and jest with earnest: for it is a dull thing to tire, and, as we say now, to jade, any thing too far.

Nel discorrere e conversare giova variare e mescolare i discorsi del momento agli argomenti, i racconti alle ragioni, le domande alle opinioni, lo scherzo al serio. È noioso stancare un argomento o, come si dice oggi, sfiancarlo a forza di insistervi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Francis Bacon · Essays or Counsels, Civil and Moral

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Francis Bacon