Certo, contemplare la morte come salario del peccato e passaggio a un altro mondo è cosa santa…

Originale · Inglese

Certainly, the contemplation of death, as the wages of sin, and passage to another world, is holy and religious; but the fear of it, as a tribute due unto nature, is weak. Yet in religious meditations, there is sometimes mixture of vanity, and of superstition.

Certo, contemplare la morte come salario del peccato e passaggio a un altro mondo è cosa santa e religiosa. Temerla come tributo dovuto alla natura è debolezza. Eppure a volte anche nelle meditazioni religiose si mescolano vanità e superstizione.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Francis Bacon · The Essays or Counsels, Civil and Moral

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Francis Bacon