Chi muore mentre persegue con ardore uno scopo è come chi viene ferito nel vivo della…

Originale · Inglese

He that dies in an earnest pursuit, is like one that is wounded in hot blood; who, for the time, scarce feels the hurt; and therefore a mind fixed, and bent upon somewhat that is good, doth avert the dolors of death.

Chi muore mentre persegue con ardore uno scopo è come chi viene ferito nel vivo della battaglia e sul momento sente appena la ferita. Così una mente assorta e tesa verso un bene allontana le pene della morte.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Francis Bacon · The Essays or Counsels, Civil and Moral

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Francis Bacon