Tratta la memoria del tuo predecessore con giustizia e riguardo; altrimenti sarà un debito che…

Originale · Inglese

Use the memory of thy predecessor, fairly and tenderly; for if thou dost not, it is a debt will sure be paid when thou art gone. If thou have colleagues, respect them, and rather call them, when they look not for it, than exclude them, when they have reason to look to be called.

Tratta la memoria del tuo predecessore con giustizia e riguardo; altrimenti sarà un debito che certamente pagherai quando te ne sarai andato. Se hai colleghi, rispettali: chiamali anche quando non se lo aspettano, anziché escluderli quando hanno motivo di attendersi di essere chiamati.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Francis Bacon · Essays · Of Great Place

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Francis Bacon