C’è un’astuzia che in Inghilterra chiamiamo «girare il gatto nella padella». Consiste nel…

Originale · Inglese

There is a cunning, which we in England call, the turning of the cat in the pan; which is, when that which a man says to another, he lays it as if another had said it to him.

C’è un’astuzia che in Inghilterra chiamiamo «girare il gatto nella padella». Consiste nel riferire a qualcuno quel che gli si vuol dire come se l’avesse detto un altro.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Francis Bacon · The Essays or Counsels, Civil and Moral

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Francis Bacon