Alcuni libri vanno assaggiati, altri inghiottiti e pochi masticati e digeriti. Vale a dire che…

Originale · Inglese

Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested; that is, some books are to be read only in parts; others to be read, but not curiously; and some few to be read wholly, and with diligence and attention.

Alcuni libri vanno assaggiati, altri inghiottiti e pochi masticati e digeriti. Vale a dire che alcuni vanno letti solo in parte, altri senza soffermarsi sui dettagli e pochi per intero, con cura e attenzione.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Francis Bacon · The Essays or Counsels, Civil and Moral

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Francis Bacon