È da notare che non c’è passione nell’animo umano tanto debole da non poter pareggiare e…

Originale · Inglese

It is worthy the observing, that there is no passion in the mind of man, so weak, but it mates, and masters, the fear of death; and therefore, death is no such terrible enemy, when a man hath so many attendants about him, that can win the combat of him.

È da notare che non c’è passione nell’animo umano tanto debole da non poter pareggiare e vincere il timore della morte. E dunque la morte non è un nemico così terribile, quando un uomo ha intorno a sé tanti alleati capaci di sconfiggerla.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Francis Bacon · Essays or Counsels, Civil and Moral

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Francis Bacon