Originale · Inglese
A highly developed moral nature joined to an undeveloped intellectual nature, an undeveloped artistic nature, and a very limited religious nature, is of necessity repulsive. It represents a bit of human nature—a good bit, of course—but a bit only, in disproportionate, unnatural, and revolting prominence.Una natura morale molto sviluppata, unita a un intelletto e a un senso artistico poco sviluppati e a un sentimento religioso molto limitato, risulta inevitabilmente respingente. Mostra un frammento della natura umana, certamente un buon frammento, ma pur sempre solo un frammento, in un risalto sproporzionato, innaturale e ripugnante.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano