O d’un tramonto all’ultimo barlume Nel «Melograno» leggevamo innante: Il qual, se frughi…

Originale · Inglese

Or from Browning some "Pomegranate," which, if cut deep down the middle, Shows a heart within blood-tinctured, of a veined humanity.

O d’un tramonto all’ultimo barlume Nel «Melograno» leggevamo innante: Il qual, se frughi dentro, un cor ti mostra Che sanguina d’amor ne la sua chiostra.

Traduzione nell’edizione citata · Tullo Massarani · Italiano

Elizabeth Barrett Browning · Lady Geraldine’s Courtship

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Elizabeth Barrett Browning