E come conclude Figaro? Che senza la libertà di biasimare non c’è lode che lusinghi e che solo…

Originale · Francese

Et comment conclut Figaro ? Que sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur ; et qu’il n’y a que les petits hommes qui redoutent les petits écrits.

E come conclude Figaro? Che senza la libertà di biasimare non c’è lode che lusinghi e che solo gli uomini meschini temono gli scritti di poco conto.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais · Le Mariage de Figaro

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais