L'uomo che compatisce tutti va sorvegliato: è probabile che si stia ingrassando di nascosto…

Originale · Inglese

The man who pitys everyboddy, wants watching, for the chances are that he iz gitting phatt slily on other peoples misfortunes.

L'uomo che compatisce tutti va sorvegliato: è probabile che si stia ingrassando di nascosto sulle disgrazie altrui.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Josh Billings · The Complete Works of Josh Billings

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Josh Billings