Circa metà della compassione di questo mondo nasce non dal dolore, ma dalla soddisfazione che…

Originale · Inglese

About one haff the pitty in this world iz not the result ov sorrow, but satisfackshun that it aint our hoss that haz had hiz leg broke.

Circa metà della compassione di questo mondo nasce non dal dolore, ma dalla soddisfazione che non sia il nostro cavallo ad essersi rotto una gamba.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Josh Billings · The Complete Works of Josh Billings

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Josh Billings