Affrettatevi lentamente e, senza perdere coraggio, rimettete venti volte sul telaio il vostro…

Originale · Francese

Hâtez-vous lentement ; et, sans perdre courage, Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage : Polissez-le sans cesse et le repolissez ; Ajoutez quelquefois, et souvent effacez.

Affrettatevi lentamente e, senza perdere coraggio, rimettete venti volte sul telaio il vostro lavoro. Levigatelo senza posa e levigatelo ancora. Aggiungete qualche volta e cancellate spesso.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Nicolas Boileau · L’Art poétique

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Nicolas Boileau