Chi è schiacciato dalla legge non ha speranza se non nella forza. Se le leggi sono sue…

Originale · Inglese

People crushed by law have no hopes but from power. If laws are their enemies, they will be enemies to laws; and those who have much to hope and nothing to lose will always be dangerous,

Chi è schiacciato dalla legge non ha speranza se non nella forza. Se le leggi sono sue nemiche, sarà nemico delle leggi; chi ha molto da sperare e nulla da perdere sarà sempre pericoloso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Edmund Burke · Letter to Charles James Fox

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Edmund Burke