In effetti il vero fine del legislatore è seguire, senza forzarlo, l'orientamento del…

Originale · Inglese

In effect, to follow, not to force, the public inclination,--to give a direction, a form, a technical dress, and a specific sanction, to the general sense of the community, is the true end of legislature.

In effetti il vero fine del legislatore è seguire, senza forzarlo, l'orientamento del pubblico, dando al sentire comune una direzione, una forma, una veste giuridica e una sanzione precisa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Edmund Burke · Letter to the Sheriffs of Bristol

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Edmund Burke