Audace John Barleycorn che infondi ardore! Quali pericoli ci fai disprezzare! Con birra da due…

Originale · Inglese

Inspiring bold John Barleycorn! What dangers thou canst make us scorn! Wi’ tippenny, we fear nae evil; Wi’ usquabae, we’ll face the devil!

Audace John Barleycorn che infondi ardore! Quali pericoli ci fai disprezzare! Con birra da due penny non temiamo alcun male; con il whisky affronteremo il diavolo!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert Burns · Tam o’ Shanter

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Burns