Scozzesi che avete sanguinato con Wallace, scozzesi che Bruce ha spesso guidato, benvenuti al…

Originale · Inglese

Scots, wha hae wi’ Wallace bled, Scots, wham Bruce has aften led, Welcome to your gory bed, Or to Victorie! Now’s the day, and now’s the hour; See the front o’ battle lour; See approach proud Edward’s power— Chains and Slaverie!

Scozzesi che avete sanguinato con Wallace, scozzesi che Bruce ha spesso guidato, benvenuti al vostro letto insanguinato o alla Vittoria! Ora è il giorno, e ora è l’ora; guardate incombere il fronte della battaglia, guardate avvicinarsi la potenza del fiero Edoardo: catene e Schiavitù!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert Burns · Robert Bruce’s March to Bannockburn

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Burns