Se c’è un altro mondo, vive nella beatitudine. Se non c’è, ha tratto il meglio da questo.

Originale · Inglese

If there’s another world, he lives in bliss; If there is none, he made the best of this.

Se c’è un altro mondo, vive nella beatitudine. Se non c’è, ha tratto il meglio da questo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert Burns · Epitaph on William Muir

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Burns