Se non ci fossimo amati così teneramente, se non ci fossimo amati così ciecamente, se non ci…

Originale · Inglese

Had we never lov’d sae kindly, Had we never lov’d sae blindly, Never met—or never parted, We had ne’er been broken-hearted.

Se non ci fossimo amati così teneramente, se non ci fossimo amati così ciecamente, se non ci fossimo incontrati o mai separati, non ci si sarebbe spezzato il cuore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert Burns · Ae Fond Kiss, and Then We Sever

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Burns