Oggi il Tempo ricarica la catena esaurita per farle percorrere di nuovo dodici mesi.

Originale · Inglese

This day, Time winds th’ exhausted chain; To run the twelvemonth’s length again:

Oggi il Tempo ricarica la catena esaurita per farle percorrere di nuovo dodici mesi.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Robert Burns · New Year’s Day

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Robert Burns