E non sarebbe una follia assoluta rifiutare vantaggi che non possiamo ottenere altrimenti,…

Originale · Inglese

And should we not be guilty of consummate folly if we were to reject advantages which we cannot obtain otherwise, merely because they involve a greater gain to others than to ourselves?

E non sarebbe una follia assoluta rifiutare vantaggi che non possiamo ottenere altrimenti, soltanto perché ne procurano agli altri più che a noi?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Samuel Butler · Erewhon

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Samuel Butler