Assenza! Non strappi forse l’anima a più che luce, vita o respiro? Sei il buio del Lete, ma…

Originale · Inglese

Absence! is not the soul torn by it From more than light, or life, or breath? ’Tis Lethe’s gloom, but not its quiet,— The pain without the peace of death!

Assenza! Non strappi forse l’anima a più che luce, vita o respiro? Sei il buio del Lete, ma non la sua quiete, il dolore senza la pace della morte!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Campbell · Absence

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Campbell