Per chi è isolato come lo eravamo noi, c’è qualcosa di commovente nel trovare le tracce del…

Originale · Inglese

To people off alone, as we were, there is something stirring about finding evidences of human labour and care in the soil of an empty country. It comes to you as a sort of message, makes you feel differently about the ground you walk over every day.

Per chi è isolato come lo eravamo noi, c’è qualcosa di commovente nel trovare le tracce del lavoro e della cura umani nel suolo di una terra deserta. Ti arriva come una sorta di messaggio, ti fa provare qualcosa di diverso per il terreno su cui cammini tutti i giorni.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Willa Cather · The Professor’s House

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Willa Cather