In altre ricerche poteva essere l’oggetto cercato a dare soddisfazione, o qualcosa…

Originale · Inglese

in other searchings it might be the object of the quest that brought satisfaction, or it might be something incidental that one got on the way; but in religion, desire was fulfilment, it was the seeking itself that rewarded.

In altre ricerche poteva essere l’oggetto cercato a dare soddisfazione, o qualcosa d’incidentale che si trovava per strada; ma nella religione il desiderio era già compimento, era la ricerca stessa a ricompensare.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Willa Cather · My Mortal Enemy

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Willa Cather