Non c’è niente di più pericoloso che restarsene fermi. Hai una vita sola, una giovinezza sola,…

Originale · Inglese

There's nothing so dangerous as sitting still. You've only got one life, one youth, and you can let it slip through your fingers if you want to; nothing easier. Most people do that.

Non c’è niente di più pericoloso che restarsene fermi. Hai una vita sola, una giovinezza sola, e se vuoi puoi lasciartele scivolare fra le dita. Niente di più facile. I più fanno così.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Willa Cather · The Bohemian Girl

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Willa Cather