Non è vero, come disse Rousseau dopo Plutarco, che più si pensa meno si sente; ma è vero che…

Originale · Francese

Il n’est pas vrai (ce qu’a dit Rousseau après Plutarque) que plus on pense, moins on sente ; mais il est vrai que plus on juge, moins on aime. Peu d’hommes vous mettent dans le cas de faire exception à cette règle.

Non è vero, come disse Rousseau dopo Plutarco, che più si pensa meno si sente; ma è vero che più si giudica meno si ama. Pochi uomini ci permettono di fare eccezione a questa regola.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

It is not true, as Rousseau said after Plutarch, that the more we think, the less we feel; but the more we judge, the less we love. Few people allow us an exception to this rule.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort