Originale · Francese
Les fléaux physiques, et les calamités de la nature humaine ont rendu la Société nécessaire. La Société a ajouté aux malheurs de la Nature. Les inconvéniens de la Société ont amené la nécessité du gouvernement, et le gouvernement ajoute aux malheurs de la Société. Voilà l’histoire de la nature humaine.I flagelli fisici e le calamità della natura umana hanno reso necessaria la società. La società ha aggiunto sciagure a quelle della natura. Gli inconvenienti della società hanno reso necessario il governo, e il governo aggiunge sciagure a quelle della società. Ecco la storia della natura umana.
SaidSpark · traduzione diretta dal francese in Codex · ItalianoAltre traduzioni
Physical scourges and the calamities of human nature made society necessary. Society added to the misfortunes of nature. The drawbacks of society made government necessary, and government adds to the misfortunes of society. Such is the history of human nature.
SaidSpark · traduzione diretta dal francese in Codex · Inglese