Gli economisti sono chirurghi con un ottimo scalpello e un bisturi scheggiato: operano a…

Originale · Francese

Les Économistes sont des chirurgiens qui ont un excellent scalpel et un bistouri ébréché, opérant à merveille sur le mort et martyrisant le vif.

Gli economisti sono chirurghi con un ottimo scalpello e un bisturi scheggiato: operano a meraviglia sul morto e martirizzano il vivo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Economists are surgeons with an excellent scalpel and a chipped knife: they operate wonderfully on the dead and torment the living.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort