Pregiudizio, vanità e calcolo governano il mondo. Chi si fa guidare soltanto dalla ragione,…

Originale · Francese

Préjugé, vanité, calcul : voilà ce qui gouverne le monde. Celui qui ne connaît pour règles de sa conduite, que raison, vérité, sentiment, n’a presque rien de commun avec la société. C’est en lui-même qu’il doit chercher et trouver presque tout son bonheur.

Pregiudizio, vanità e calcolo governano il mondo. Chi si fa guidare soltanto dalla ragione, dalla verità e dal sentimento ha ben poco in comune con la società. È in se stesso che deve cercare e trovare quasi tutta la propria felicità.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort