Per quanto male un uomo possa pensare delle donne, non c'è donna che non ne pensi ancor peggio…

Originale · Francese

Quelque mal qu’un homme puisse penser des femmes, il n’y a pas de femme qui n’en pense encore plus mal que lui.

Per quanto male un uomo possa pensare delle donne, non c'è donna che non ne pensi ancor peggio di lui.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

However badly a man may think of women, every woman thinks even worse of them.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort