Spesso ci si arrabbia con i letterati che si ritirano dal mondo. Si vuole che s’interessino a…

Originale · Francese

On se fâche souvent contre les gens de lettres qui se retirent du monde ; on veut qu’ils prennent intérêt à la société, dont ils ne tirent presque point d’avantage ; on veut les forcer d’assister éternellement aux tirages d’une loterie où ils n’ont point de billet.

Spesso ci si arrabbia con i letterati che si ritirano dal mondo. Si vuole che s’interessino a una società da cui non traggono quasi alcun vantaggio. Li si vuole obbligare ad assistere per sempre alle estrazioni di una lotteria di cui non hanno il biglietto.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort