La società, i circoli, i salotti, ciò che chiamiamo il mondo, sono una misera commedia, una…

Originale · Francese

La Société, les Cercles, les Salons, ce qu’on appelle le monde, est une pièce misérable, un mauvais opéra, sans intérêt, qui se soutient un peu par les machines et les décorations.

La società, i circoli, i salotti, ciò che chiamiamo il mondo, sono una misera commedia, una cattiva opera senza interesse, che si regge un poco sui macchinari e sulle decorazioni.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Society, clubs, salons, what we call the world, is a wretched play, a bad and uninteresting opera kept going a little by its machinery and scenery.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort