M… mi diceva che avevo una gran disgrazia: non sapevo rassegnarmi all’onnipotenza degli…

Originale · Francese

M… me disait que j’avais un grand malheur : c’était de ne pas me faire à la toute-puissance des sots. Il avait raison, et j’ai vu qu’en entrant dans le monde, un sot avait de grands avantages, celui de se trouver parmi ses pairs.

M… mi diceva che avevo una gran disgrazia: non sapevo rassegnarmi all’onnipotenza degli sciocchi. Aveva ragione, e ho visto che uno sciocco, entrando in società, ha il grande vantaggio di trovarsi tra i suoi pari.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

M… used to tell me I had one great misfortune: I could not get used to the omnipotence of fools. He was right, and I saw that a fool entering society had great advantages, including that of finding himself among his peers.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort