Studio soltanto ciò che mi piace e occupo la mente soltanto con le idee che mi interessano.…

Originale · Francese

Je n’étudie que ce qui me plaît ; je n’occupe mon esprit que des idées qui m’intéressent. Elles seront utiles ou inutiles, soit à moi, soit aux autres ; le temps amènera ou n’amènera pas les circonstances qui me feront faire de mes acquisitions un emploi profitable. Dans tous les cas, j’aurai eu l’avantage inestimable de ne me pas contrarier, et d’avoir obéi à ma pensée et à mon caractère.

Studio soltanto ciò che mi piace e occupo la mente soltanto con le idee che mi interessano. Saranno utili o inutili, a me o agli altri. Il tempo porterà o no le circostanze in cui potrò fare buon uso di ciò che ho appreso. In ogni caso, avrò avuto il vantaggio inestimabile di non essere andato contro me stesso e di aver seguito il mio pensiero e il mio carattere.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort