Le donne di condizione intermedia che sperano o hanno la mania di contare qualcosa in società…

Originale · Francese

Les femmes d’un état mitoyen, qui ont l’espérance ou la manie d’être quelque chose dans le monde, n’ont ni le bonheur de la nature, ni celui de l’opinion : ce sont les plus malheureuses créatures que j’aie connues.

Le donne di condizione intermedia che sperano o hanno la mania di contare qualcosa in società non hanno né la felicità della natura né quella che viene dalla reputazione. Sono le creature più infelici che abbia conosciuto.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Chamfort · Maximes et Pensées

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Chamfort