Il conformismo non è la morale. La presunzione di essere nel giusto non è la religione.…

Originale · Inglese

Conventionality is not morality. Self-righteousness is not religion. To attack the first is not to assail the last. To pluck the mask from the face of the Pharisee, is not to lift an impious hand to the Crown of Thorns.

Il conformismo non è la morale. La presunzione di essere nel giusto non è la religione. Attaccare il primo non è assalire la seconda. Strappare la maschera dal volto del fariseo non è levare una mano empia contro la Corona di spine.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Charlotte Brontë · Jane Eyre

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charlotte Brontë