Le leggi e i princìpi non sono per i momenti in cui non c’è tentazione. Sono per momenti come…

Originale · Inglese

Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour.

Le leggi e i princìpi non sono per i momenti in cui non c’è tentazione. Sono per momenti come questo, quando corpo e anima insorgono contro il loro rigore.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Charlotte Brontë · Jane Eyre

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charlotte Brontë