Chi ragiona con rettitudine si ribella alla schiavitù. Anche se la tortura è il prezzo della…

Originale · Inglese

Against slavery all right thinkers revolt, and though torture be the price of resistance, torture must be dared: though the only road to freedom lie through the gates of death, those gates must be passed; for freedom is indispensable.

Chi ragiona con rettitudine si ribella alla schiavitù. Anche se la tortura è il prezzo della resistenza, bisogna osare affrontarla. Anche se l’unica via alla libertà passa per le porte della morte, bisogna varcarle, perché della libertà non si può fare a meno.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Charlotte Brontë · The Professor · voce di Frances Henri

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charlotte Brontë