Il piacere illecito che invade i diritti altrui è un piacere illusorio e avvelenato. Il suo…

Originale · Inglese

Unlawful pleasure, trenching on another’s rights, is delusive and envenomed pleasure--its hollowness disappoints at the time, its poison cruelly tortures afterwards, its effects deprave for ever.

Il piacere illecito che invade i diritti altrui è un piacere illusorio e avvelenato. Il suo vuoto delude sul momento, il suo veleno tormenta crudelmente in seguito, i suoi effetti corrompono per sempre.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Charlotte Brontë · The Professor

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charlotte Brontë