Credo che un poco di speranza e di sole si mescolino anche alle sorti peggiori e le…

Originale · Inglese

I believe in some blending of hope and sunshine sweetening the worst lots. I believe that this life is not all; neither the beginning nor the end. I believe while I tremble; I trust while I weep.

Credo che un poco di speranza e di sole si mescolino anche alle sorti peggiori e le addolciscano. Credo che questa vita non sia tutto, né il principio né la fine. Credo mentre tremo, ho fiducia mentre piango.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Charlotte Brontë · Villette · voce di Lucy Snowe, riflessione interiore

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Charlotte Brontë