Se nel petto che ami non sembra vivere un uguale sentimento, continua a sperare con prudenza;…

Originale · Inglese

Loving—if the answering breast Seem not to be thus possessed, Still in hoping have a care; If it do, beware, beware! But if in yourself you find it, Above all things—mind it, mind it!

Se nel petto che ami non sembra vivere un uguale sentimento, continua a sperare con prudenza; se invece c’è, attento, attento! Ma se lo trovi dentro di te, prima di tutto badagli, badagli!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Arthur Hugh Clough · Love, Not Duty

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Arthur Hugh Clough