Onora i tuoi genitori, cioè tutti quelli da cui può venirti una promozione; non uccidere, ma…

Originale · Inglese

Honour thy parents; that is, all From whom advancement may befall; Thou shalt not kill; but need’st not strive Officiously to keep alive:

Onora i tuoi genitori, cioè tutti quelli da cui può venirti una promozione; non uccidere, ma non devi affannarti a tenere in vita qualcuno con troppo zelo.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Arthur Hugh Clough · The Latest Decalogue

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Arthur Hugh Clough