Ahimè, il grande mondo va per la sua strada e trae la sua verità da ogni nuovo giorno; non la…
Originale · Inglese
Alas! the great world goes its way,
And takes its truth from each new day;
They do not quit, nor can retain,
Far less consider it again.
Ahimè, il grande mondo va per la sua strada
e trae la sua verità da ogni nuovo giorno;
non la abbandonano, né possono trattenerla,
e tanto meno ripensarci ancora.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
O tell me, friends, while yet we part,
And heart can yet be heard of heart,
O tell me then, for what is it
Our early plan of life we quit;
From all our old intentions range,
And why does all so wholly change?
O tell me, friends, while yet we part!
Ditemi, amici, mentre ancora ci separiamo
e il cuore può ancora essere udito dal cuore,
ditemi allora perché
abbandoniamo il primo progetto della nostra vita,
ci allontaniamo da ogni antica intenzione
e tutto cambia così completamente?
Ditemelo, amici, mentre ancora ci separiamo!
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano