Gli schiavi non possono respirare in Inghilterra: se i loro polmoni ricevono la nostra aria,…

Originale · Inglese

Slaves cannot breathe in England; if their lungs Receive our air, that moment they are free, They touch our country and their shackles fall.

Gli schiavi non possono respirare in Inghilterra: se i loro polmoni ricevono la nostra aria, in quell’istante sono liberi; toccano il nostro paese e le loro catene cadono.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Cowper · The Task

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Cowper